apt "Unable to fetch some archives" errorFor whatever reason, running this occasionally produces an "Unable to fetch some archives" error:
sudo apt update
sudo apt install -y some-package
Weirdly, one fix that seems to work is to run the same thing using apt-get instead of apt:
sudo apt-get update
sudo apt-get install -y some-package